СЕНЗИБИЛНЕ ПЕСНИЧКЕ СТРУНЕ / МИЋО ЦВИЈЕТИЋ

                         

Мирослав Тодоровић: Грчка свеска, Прометеј, Нови Сад, 2015.

Већ четири деценије Мирослав Тодоровић обликује своју песничку  творевину, промишља загонетне и сложене феномене живота и света, дароване му, радосне, пролазне и болне, тренутке у вечности. Обликује разуђено и препознатљиво песничко дело, истрајно и доследно, уграђујући у њега, неуморно, нове белутке, које је промислило и извајало велико животно и песничко искуство. У његовој поетској орбити су људске ведрине и таме, сванућа и свитања, расуте звезде, али и хладне звезде и судбине, светлости и сванућа, црно у боји и потоње верзије,  тамно и дубоко, небеско и земаљско, свет и светиње, станишта поезије. Као и оно кључно исходиште, песника и човека, када се све сумира, посебно смисао живота и певања: После свега.

По налогу професије, а путничке страсти, видео је и

Dve pesme iz najnovije knjige pesama Ljiljana Stejić "AM"

VEKOVI

Otplovjo prošli vek

ne možerno ga se odreći

Kao istrošeni džins

ispran snzama

pohaban i odrpan

kao pocepana mapa

kroz vidljivu rupu

iscurilo more

ode Domovina

i s njom sve dotle sveto

Otplovio vek

uz vatromet bombi

„milosrdnih anđeia" koji su

braneći nas od nas samih

ganjali sve što je

davalo života

čak i božje anđele

CIP – Katalogizacija u publikaciji

Narodna biblioteka Srbije, Beograd

Stejić, Ljiljana, 1952 –

   AM /Ljiljana Stejić: Pogovor Dušan Stojković. – 1. Izd. – Smederevo, Arka, 2015 (Smederevo: Arka Press). – 115 str.; 21 cm. – (Biblioteka Arka).

Plačući za otkinutim rukama

mahali smo mu patrljcima

jedva stojeći na protezama

pevaii tužbalice i radosnice

slomljenim glasom

iz presecenih grla

Pretili smo nevidljivim silama

usahlim vidom umirućih očiju

preklinjali za svetlost

slepu svetsku porotu

bez imalo savesti

s nadom prigrlismo novi vek

i kao svedoci i kao osuđeni

zanja korica, izvod iz recenzije D. Stojkovića

PROŠLI VEK

Nije nam bio naklonjen

kao da nije bio

nama namenjen

tu su nas

sustigii demoni

i ratnickim plesom zavarali

i skuvali u loncu istorije

nedužne nas žigosali

još zjape rupe

prenatrpane žrtvama

još se traže porodice

i oteti organi

još žive u nekome

još nas sapliće

ubilačka trulež

užad stradalnika

psovke osvetnika

njegove ruke još nas guše

 još se klatimo

na njegovoj kuki

sa njim oko vrata

zalogaj pogače

umačemo u so

koja se još uvek

u živu ranu

sa njega sipa

_____________  Beleška o autorki. -  Ljiljana Stejić (Bečej, 1.952) - pesnik, krifičar, prevodilac, urednik. Završila je studije i specijalizirala pedijatriju na Medicinskoni fakultetu u Beogradu. Radni vek je provela u Medicinskom centru „Sveti Luka“ u Smederevu, u kome je bila načelnik Dečjeg dispanzera. Od samog osnivanja Izdavačke kuće Arka (1992).. zamenik je glavnog i odgovomog urednika.

Poeziju, književnu kritiku i stručne tekstove objavljivala je u više listova i časopisa u Srbiji. Nagrađivana je prvim nagradama na pesničkim festivalima u Vrbasu i Kikindi, kao i na Međunarodnom festivalu poezije Smederevska pesnička jesen (Prva nagrada publike).

Objavila je knjige: Besede o hramu (eseji), Kasno uzletište i Am (poezija).

Priredila je izbor poezije Rastočeno vreme Milene Vukoje Stamenković.

Poezija joj je prevođena i objavljivana na makedonskom, ruskom, bugarskom, francuskom, nemačkom i engleskom j eziku.

Prevodi sa makedonskog, poljskog i francuskog jezika. Sa francuskog je prevela knjigu Nebeski instinkt Silvian Dipui, sa poljskog Povodac Aleksandra Navrockog, a sa makedonskog izbor poezije Otići u Prespu Rista Vasilevskog i romane: Arlekin praznih ruku Trajčeta Krsteskog, Sudbine sa AI Ashara Trajana Petrovskog, Ja, Tito i Miki Maus Blažeta Minevskog.

       Knjiga  se može poručiti direktno od izdavača: IP ARKA SMEDEREVO, 11300 Smederevo, dr Miladina milića 3, tel. : 026.646-980. E – mail: arkasmed@yahoo.com

НА НЕБУ ЈЕ ШИРОКО УТОЧИШТЕ / СЛАВИЦА ЕРДЕЉАНОВИЋ ЦУРК

НА НЕБУ ЈЕ ШИРОКО УТОЧИШТЕ

Када више не будемо знали

ко смо и зашто смо,

ни како ћемо, ни куда ћемо,

Данас ће бити велико као Јуче,

а Сутра неизвесно сиво слетање.

Само мирно, без панике,

склопимо уморна крила

док се још сломила нису,

затворимо споменар,

спалимо жеље, угасимо светло

и склизнимо нечујно у нигдину.

Ако имамо среће на том путу,

наћиће се неко да нам дланом

угаси последњу искрицу у оку,

обрише сузу и махне нам.

На небу је широко уточиште!

МР СЛАВИЦА ЕРДЕЉАНОВИЋ ЦУРК (1954), дипломирала  на Сликарском одсеку Факултета примењених уметности у Београду 1979., у класи проф. Рајка Николића. Магистрирала 1983. на истом факултету у области зидног сликарства код проф. Градимира Петровића. Радила као професор Цртања и Сликања у Уметничкој школи у Нишу од 1981-2004. Педагошки рад наставља на Факултету уметности у Нишу, где од 2004., као ванредни професор предаје Монументално сликарство-Зидно сликарство. Члан УЛУС-а од 1983. и Групе АРТЕ од 2010. Имала је 20 самосталних изложби и учествовала на 133 групне изложбе у земљи и иностранству. Њени радови се налазе у јавним и приватним колекцијама. У протеклој деценији реализовала је 45 витража и 6 мозаика у земљи и иностранству. Израдила је 110 ликовних решења по којима су реализовани монументални колажи од текстила. На Бијеналу у Венецији 2001., др Мирјана Теофановић, историчар уметности и међународни судија за дизајн у области текстила, представила је 21 колаж од текстила као нови вид стваралаштва у текстилу. Тај опус је био приказан и на самосталној изложби у Нишу. Реализовала и 18 ликовних решења из области графичког дизајна. Објављено је 6о библиографских јединица о њеном раду, а 10 значајнијих јединица су: 1984., Загреб, Хрватска, Откупна награда за цртеж Министарства за културу Хрватске; 1987., Приштина, Србија, Прва награда Галерије Рамиз и Боро на изложби Жене сликари чланови УЛУС-а; 1989., Ниш, Србија, Прва награда Сићевачке колоније; 1999., Чачак, Србија, Златна медаља Михајло Пупин за дизајн производа фирме Corona на Сајму иноваторства Србије; 2010., Нови Пазар, Grand prix на 1. Међународном бијеналу радова на папиру; Ниш, Србија, Галерија Србија, 2001.; 13. Мај Скопље, Македонија, Галерија удружења ликовних уметника Македоније, 2008.; Бар, Црна Гора, Галерија Велимир А. Лековић, 2010.; Ниш, Србија, Галерија Арт 55, 2011/12.

       Госпођа Ердељановић први пут објављује у Заветинама. 

           Видети више о ауторки: Друкчија, непозната, скривена Србија